U okviru tradicionalne manifestacije „Dani povelje“, danas je, u organizaciji Aktiva nastavnika i profesora b/h/s jezika i književnosti općine Srebrenik, obilježen Dan maternjeg  jezika u BiH. Program obilježavanja pod nazivom „Jezik moj bosanski“  su realizovali učenici, nastavnici i profesori Prve i Druge osnovne škole, O.Š. Rapatnica i Duboki Potok, te MSŠ Srebrenik. Recitalima, recitacijama, pjesmama, horskim izvedbama i folklornim nastupima, učesnici i njihovi mentori su dali svoj doprinos u promovisanju jezične i kulturne raznolikosti uopće. Međunarodni dan maternjeg jezika obilježava se svake godine 21. februara od 2000. godine, s ciljem unapređivanja, učenja i razvoja maternjeg jezika, te njegovanja jezične i kulturne različitosti i višejezičnosti. Prema “Atlasu svjetskih jezika kojima prijeti nestanak” dominantni jezici poput engleskog i njemačkog sve brže i više potiskuju manjinske standardne jezike, koje učimo tokom školovanja. U današnje vrijeme globalizacije često se govori o dvojezičnosti, posebno kada je riječ o uplivu leksike engleskog jezika u bosanski jezik, zbog čega je njegovanje maternjeg jezika jedan od načina opstojanja ne samo jezika nego i samog naroda. Međunarodni dan maternjeg jezika obilježava se u znak sjećanja na četiri studenta koji su ubijeni u Bangladešu 1952. jer su se zalagali i promovirali svoj maternji jezik. Obilježavanjem Dana maternjeg jezika okončana je i manifestacija „Dani povelje 2016“ koja je obilovala bogatstvom kvalitetom i raznolikošću sadržaja, a čiji su pokrovitelji Općina Srebrenik i općinski načelnik Nihad Omerović.