Od 2000. godine u svijetu se 21. februar obilježava kao Međunarodni dan maternjeg jezika, koji je odredio UNESCO kao dan kada se veća pažnja posvećuje pitanjima njegovanja jezičke i kulturne različitosti.

Sada već tradicionalno, učenici Novinarske sekcije Prve osnovne škole Srebrenik: Amina Kenović, Lamija Mešaljić, Aid Kišič i Semin Škrijelj, te profesorica bosanskog jezika i književnosti Alma Kišić, posjetili su Radio Srebrenik gdje su realizovali emisiju posvećenu obilježavanju Međunarodnog dana maternjeg jezika.

Ovogodišnja tema je bosanskohercegovačka balada “Hasanaginica”, koja je nastala sredinom XVII stoljeća, a prenosila se usmenim putem s koljena na koljeno sve do 1774. godine, kada ju je prvi put zapisao italijanski putopisac Alberto Fortis, nakon čega je “Hasanaginica” doživjela svjetsku slavu. Prevedena je na preko 40 jezika, a na temeljima teksta ove balade snimljena je film na lokalitetu Starog grada. Izvedene su i mnoge pozorišne predstave, a Hasanaginica je poslužila i kao predložak za prvu bošnjačku operu.

-“Iako je ova tema dio redovnog nastavnog gradiva, cilj ove emisije je upoznati širu javnost s historijskim činjenicama o samom nastanku i, eventualno nepoznatim detaljima vezanim za “Hasanaginicu”, kaže profesorica Alma Kišić.

A detalji su i više nego zanimljivi. Poslušajte ih u program Radio Srebrenika u petak, 21. februara od 12 sati.